Вот то, что Артик мужчина можно легко понять, по сути это сокращённое, с изменением имя. Артём - Артик, так же очень часто Андрея называют Андрик.

А вот Асти определить, что это девушка сложнее. По сути и мужчина может быть Асти.