По моим наблюдениям, Warzone 2.0 прилично потребляет мощность не только видеокарты, но и процессора.

Посмотри, на сколько сильно у тебя грузится процессор. Если более 60-70%, то вероятней всего низкий ФПС не из-за видеокарты, а из-за процессора. Ну это в том случае, если у тебя реально хорошая видеокарта.

А по настройкам, ставь все на средние и разрешение Full HD и будет тебе счастье.